Españoles en Rennes

Lole con su marido Manuel al llegar a Rennes, invierno 1966-67

Dolores, Lole como a ella le gusta que le llamen, nació en Guareña ( Badajoz) en 1941, conocía a su futuro esposo, Manuel , de toda la vida, pero el amor no surgió hasta el verano de 1965, cuando él regresó de vacaciones a su pueblo.

Por aquel entonces Manuel trabajaba en la construcción. Había dejado el pueblo, como tantos otros, en 1962 para trabajar en Suiza, pero oyó hablar de posibilidades de contratos en la construcción en Rennes y se trasladó a la Bretaña francesa en 1965. Tras su boda con Dolores en 1966, es en Rennes donde comenzaron su nueva vida.

Rennes es la capital de Bretaña y en los años 60 era un centro importante de desarrollo, muestra de ello era la construcción de un gran hospital y de una piscina olímpica, obras que necesitaban mucha mano de obra.

Cuenta Dolores que, en Rennes, ella trabajó en casa de una familia durante treinta años. Ella fue quién crió al menor de los tres hijos ,que todavía hoy la llama su segunda mamá y los lazos que se establecieron entre ellos fueron tan profundos, que incluso los tres hijos todavía la visitan hoy en día y les encanta venir a cenar comida española .

 

Lole con sus hijos Manuela y Diego José, Rennes ,primavera 1971

En 1965 el salario que ganaba su marido en Francia era de 600 francos al mes, (15.275 pts – 92€ aproximadamente), por 40 horas semanales. Ella trabajaba cinco horas al día y cobraba 300 francos al mes (7.500 pts- 45€ aproximadamente). El franco se cambiaba entonces por 25 pesetas. En Extremadura el sueldo medio de un albañil era de 33,33 pts al día,  ( 700 pts al mes, 4,20 €) unos 28 francos al mes. Vemos pues que la diferencia de salarios era abismal, pero también las condiciones de trabajo. 

Apud Exposición Migrations. Rennes marzo a septiembre de 2013.Cuadro informativo en el que se explica brevemente la historia de Dolores

Dolores , que es una mujer coqueta, dinámica y despierta, nos habla de su vida en Rennes mientras una sonrisa le baila en la mirada. Allí tuvo a sus dos hijos, allí les dio una educación, allí, también,  han nacido sus nietos, y es en Rennes donde está enterrado su marido. Vuelve a España todos los veranos, pero reconoce que su vida está en Francia. No encontramos en ella ni la nostalgia, ni la amargura de aquellos que emigraron a Alemania. Dolores ha sido  y es feliz en Rennes. Con desparpajo nos explica que enseguida hizo amistad con sus vecinas, que ella salía a la calle a hacer las compras, y a hacerse entender, al principio con dificultad,  pero cuando sus hijos empezaron a ir al colegio, la lengua francesa entró en su casa para quedarse.  

Hoy en día participa de forma activa en el Centre Culturel de Rennes, donde se encuentra con otros compatriotas e interviene en actividades como "Cine y Tapas", o en la " Choral" todos los miércoles.
 

Compartimos un buen rato charlando con Dolores y con su hija, hoy profesora de español en Francia,  en el “ Aperó” que nos brindaron en el Lycée Bertrand d' Argentré . Nosotras y nuestros compañeros  la escuchábamos  atentos y  sorprendidos de oírle hablar español, con acento extremeño, rodeados por tantos franceses.




Si desean consultar información sobre el Centre Culturel Espagnol de Rennes, pueden entrar en el siguiente enlace:

Centre Culturel Espagnol de Rennes

http://www.ccesp.com/